Pique-nique familial au bord de la rivière Ain. Des adultes et des enfants partagent un moment de détente en plein air. Deux bébés sont installés dans l’herbe, observés par leurs proches. Sur la rivière, de petits voiliers glissent lentement au fil de l’eau.