Photographie présentante une séance de pose servant à la composition du tableau du peintre lorrain Émile Friant (1863-1932), La Petite barque (1895, Musée des Beaux-Arts de Nancy). Trois autres clichés, présentant de légères différences, sont également conservés dans le fonds Manque (FI-0465-0010 à 0013). Émile Friant travaille souvent en ayant recours à la photographie mais il recompose toujours sa scène. Sur le tableau final, la scène de barque ne se déroule pas attenant à un ponton et sur un lac, mais au contraire, au milieu d'une crique. L'huile sur bois de Friant a été également conçue d'après un dessin (conservé au Musée des Beaux-Arts de Nancy, inv. 2006.0.9.1003). Une huile préparatoire est également connue (coll. part.). Au niveau du gouvernail, on parvient à lire l'inscription : " 69 Chichi " illustrée d'une ancre.