Vue sur une petite table pliante en bois, facilement transportable, installée dans le sable sur les berges du Niger (Mali), à l'abri d'un enchevêtrement de racines d'un arbre. Des bouteilles notamment de vin, flacons et une gourde sont posés dessus. Une rame plantée dans le sable rappelle le contexte de ce cliché pris lors d'une l'expédition fluviale, le long du Niger. Ce cliché a probablement été pris par le médecin militaire major de deuxième classe, Adolphe Pierre Sibut (1865-1899), lors de l'expédition africaine au Tchad de l'explorateur Émile Gentil. (Source : DUFOUR Marcel, Le Docteur Sibut, in La Lorraine artiste, n°3, mai 1899, p. 49). Ce médecin a dû confier ses négatifs à Henri Bellieni (1857-1938) qui les a gardés dans sa collection sans forcément se les approprier. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " 30. Ma table installée sur la berge du Niger ". Une mention sur la plaque de verre à l'encre noire ne semblant pas être de la main d'Henri Bellieni indique : " Sur le Niger ".