Un bateau de croisière avance lentement sur l’eau. Une famille se trouve à bord d’une embarcation de pêche. Un pêcheur remonte sa ligne, tandis qu’un seau rempli de poissons repose à ses pieds. Le littoral défile, bordé d’immeubles qui s’étendent au loin. L’embarcation revient ensuite au port.