Deux paysannes vêtues de tabliers blancs, posant avec des sacs en toile de jute sur leur dos, au milieu d'un chemin forestier, par une journée d'automne ensoleillée, probablement en Meurthe-et-Moselle. La femme plus âgée, de face, coiffée d'un bonnet noir en crochet, porte une hotte de vendange sur laquelle est fixé le sac en toile de jute à la verticale. Elle paraît fatiguée et s'appuie sur un balai en branches de bouleau, dans sa main droite. L'autre femme, de profil, porte un sac de toile de jute à l'horizontale sur son épaule et tient un râteau à faner, en bois, réversible, avec des dents de chaque côté. Le visage grave, elle regarde en direction du soleil, par delà les bouleaux, bordant un cours d'eau, probablement un canal à proximité de Nancy. La charge ne paraissant pas trop lourde et la présence d'un balai en branches de bouleau avec des feuilles mortes au sol, permet d'envisager qu'il pourrait s'agir de feuilles mortes, pouvant servir de liitière pour le bétail ou le rembourrage des matelas. (Source : https://www.waldwissen.net/fr/transmission-du-savoir/histoire-forestiere/utilisations-traditionnelles-de-la-foret).