“Mustapha”, 1960.

Le film est tournée sur la musique de la chanson éponyme enregistrée par Jacques Hélian (1912-1986) et son Nouvel Orchestre, et sortie au mois de janvier 1960. Le morceau Mustapha est une adaptation probable de la chanson populaire égyptienne Ya Mustapha, rendue célèbre en France par Bob Azzam à la même époque, bien qu'ici interprétée dans le style orchestral caractéristique de Jacques Hélian (variétés dansantes, polka, orchestre à sketches). Le texte de la chanson raconte, sur un ton léger et enjoué, des scènes de flirt et de vie quotidienne que Marcelle Verelle réinterpréte ici en images. On aperçoit cette dernière dans les bras du personnage principal, et plus tard, lui défaisant son turban.

Cette chanson filmée a été réalisée par Marcelle Verelle. Née en 1922 à Maidières (Meurthe-et-Moselle), elle mène une carrière de professeure de sténodactylographie à son domicile où elle formera plusieurs dizaines d’élèves. Amatrice en cinéma, elle réalise plusieurs films sur son temps libre : films de famille, films de voyage, film d’actualités ou encore des fictions pour lesquelles elles se fera connaître. Elle est membre de plusieurs clubs de la région : Cinéam de Metz, Ciné-Club de Longwy, la SLPC de Nancy et plus particulièrement le Cinépam (Pont-a-Mousson) dont elle est la secrétaire. C’est d’ailleurs sous les drapeaux de ce dernier club, qu’elle se voit invitée et récompensée au Festival international du cinéma d’amateur de Rapallo à plusieurs reprises.

Pour en savoir plus :

- “Marcelle Verelle, fragments de vie” [exposition, Mairie de Maidières, du 25 au 28 avril 2025], dont vous pouvez retrouver le contenu ici.

- Blaise Aurora et Camille Brasi (dir.), Pionniers ! La Société lorraine de photographie et de cinématographie (1894-1983), [catalogue de l’exposition, Musée des Beaux-arts de Nancy, du 23 octobre 2024 au 2 février 2025], éd. Paris : Infine éditions d’art, 2024. Disponible à la vente.