Deux femmes souriantes, en tenue traditionnelle, assises devant une maison en banco, jouant de la musique. Une des femmes tient un sokou, instrument de la famille des cordophones d'Afrique de l'Ouest. Il s'agit d'une vièle monocorde frottée avec un archet. Elle se compose d'une demi-calebasse servant de caisse de résonance, recouverte d'une peau de chèvre tannée. Un manche en bois cylindrique traverse de part en part la calebasse. Le sokou accompagne généralement la mélodie vocale féminine qui est probablement chantée par l'autre femme. Ce cliché a probablement été pris par le médecin militaire major de deuxième classe, Adolphe Pierre Sibut (1865-1899), lors de l'expédition africaine au Tchad de l'explorateur Émile Gentil. (Source : DUFOUR Marcel, Le Docteur Sibut, in La Lorraine artiste, n°3, mai 1899, p. 49). Ce médecin a dû confier ses négatifs à Henri Bellieni (1857-1938) qui les a gardés dans sa collection sans forcément se les approprier. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " 137. Femmes de Tombouctou jouant de la zerka ".