Groupe d'hommes et de femmes simulant un accident d'automobile, au col du Bonhomme (Haut-Rhin). Devant le véhicule à l'arrêt, trois hommes soulèvent le corps d'un homme, feignant d'être inconscient, en l'attrapant par les jambes et un bras. Une femme, portant un mouchoir à ses yeux, fait semblant d'être éplorée. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Relevage de l'Ecrasé. Excursion Vosges 1902 " .