Dans un bureau, des militaires s’affairent à leurs tâches quotidiennes. Ailleurs, un homme et une femme partagent un café dans une cuisine. Plus loin, une famille profite d’une balade en pleine nature. Tandis que les enfants, pleins d’énergie, chahutent et se bagarrent joyeusement, les parents s’accordent un instant de tendresse en s’embrassant. Plus tard, les enfants poursuivent leurs jeux, jusqu’à ce que l’un d’eux, après une bêtise, se fasse gronder.