Trois femmes mexicaines, accompagnées de jeunes garçons coiffés de sombreros, disposant des laitues au sol, transportées dans de grands paniers tressés, probablement pour les vendre, à proximité des cascades de Agua Azul, réserve de la biosphère pour plus de trois mille espèces de plantes recensées, situées à Tumbala (Mexique). Un homme en uniforme se tient derrière l'étal de laitues improvisé et regarde en direction du photographe. À l'arrière-plan, la façade d'un bâtiment. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " 172. Aqua azul. Marché aux laitues ".