Deux femmes bretonnes en tenue traditionnelle, accompagnées de quatre jeune garçons coiffés d'un chapeau breton, regardant les étals des marchandes d'ex-voto aux halles situées à Auray (Morbihan). Sur les étals, présence de bénitiers et goupillons, de cierges suspendus et d'images pieuses. À l'arrière-plan, probablement la façade de l'hôtel de ville, coiffée d'un clocheton. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Auray. Les marchandes d'ex-voto ".