Sur la plage de Porticcio, en Corse, un Canadair survole le littoral avant de venir puiser de l’eau en pleine mer. L’appareil effleure la surface et remplit ses réservoirs. D'autres Canadair lui succèdent et passent près de la caméra, offrant une vue impressionnante sur ce ballet aérien. Entre deux manœuvres, la caméra capte également le paysage environnant : la plage, baignée de soleil, et la côte qui s’étend à l’horizon.