Page intérieure d'un album composé à Nancy par Jacques Schwander (1931-2000) le 11 juillet 1994. M. Jacques Schwander est à l'origine de la constitution de deux albums comprenant plusieurs centaines de documents illustrant l'histoire de sa famille et les événements de l'évacuation de la ville de Saint-Dié-des-Vosges qu'il a vécus en novembre 1944. Sur cette page, l'auteur restitue sous une autre forme ses souvenirs : " Au début d'octobre les Allemands sont très nerveux, la circulation de leurs engins motorisés est intense. Un contingent de la Gestapo s'est installé dans la maison en face de la nôtre. Dans le parc, les Allemands ont creusé un abri. L'étage supérieur de la maison avait une forme de petite tour carrée ; ils y ont installé une mitrailleuse, comme si c'était un mirador ". La carte illustre la progression des alliés durant l'été 1944, mais en octobre 1944, le front se bloque durant deux mois.