Le port et la plage de Lesconil (Finistère) en 1984.

Vue sur le port, sur la mer, un bateau dont la voile est repliée, ainsi que des bateaux de pèche. Le cinéaste filme l’entrée de l’un des bateaux dans le port et sur lequel des marins travaillent. Une fois amarrés, ils sortent des cagettes remplies de poissons sous le regard des touristes. Plan sur les cagettes rangés dans un hangar.

Un petit garçon court sur la plage en direction de la caméra, puis des plans sur la plage et la mer, le petit garçon court entre les vagues et le sable et joue tout en regardant la caméra. Plans sur le garçon assis sur le sable avec une femme. Il joue ensuite avec le sable.