Article de presse intitulé " Une quadruple ascension. Concours de ballons libres ". Il s'agit d'un concours de distance de ballons, organisé au carré hippique du parc de la Pépinière à Nancy (Meurthe-et-Moselle) en septembre 1909, par la Ligue aérienne de l'Est, dans le cadre du Congrès international aéronautique. L'objectif de cette manifestation rappelle l'article entendait montrer les perfectionnements de la science aéronautique. Deux personnalités, MM. Friant et Floquet, présidents de deux sociétés aéronautiques, sont à l'origine de ce concours sportif. Quant à la Ligue, elle était représentée par M. Pierrel, ingénieur, président de la commisison des pilotes ; M. Rovel, secrétaire général, M. Contaut, ingénieur et secrétaire technique, MM. Ferry et Mercier, commissaires sportifs. La fin de l'article précise toutes les conditions techniques préalables au gonflement des aérostats et relate les départs des cinq ballons en compétition.