Groupe de femmes lavant leur linge, au lavoir alimenté par la rivière du Sardon à Châtel-Guyon (Puy-de-Dôme) à l'entrée du Parc naturel régional des volcans d'Auvergne et du massif des Combrailles. À l'arrière-plan, la croix du calvaire érigée sur la colline en 1884, montrant l'emplacement de l'ancienne forteresse du comte Guy II. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Laveuses à Châtel-Guyon ".