" Le titre est inspiré de la magnifique série de bande dessinée britannique du même nom : « la grande guerre de Charlie » scénarisée par Patt Mills et dessinée par Joe Colquhoun, parce que je lisais cette série pendant que je travaillais à cette peinture. Par contre l'image dont je me suis inspirée n'a rien à voir avec la bande dessinée, c'est une photo d'époque trouvée sur Internet. Le deuxième soldat à partir de la gauche porte un masque Tchokwe " précise l'auteur, d'après une peinture à l'huile exécutée par Daam Lô, artiste peintre, né le 26 mars 1967 à Dakar (Sénégal)..