Photographies illustrant les préparatifs d'un départ en ballon dans le cadre de " La fête aéronautique " organisée par la Ligue nationale aérienne de l'Est, l'Aéro-Club de l'Est et l'Automobile-Club lorrain, dans l'enceinte du concours hippique du parc de la Pépinière à Nancy (Meurthe-et-Moselle). Six ballons sont impliqués dans cette course. On distingue un haut un graphique (6,5 x 14,5 cm) d'une ascension et deux clichés (8 x 6,5 et 7 x 8,5 cm) représentant le ballon de Marie Marvingt et Antonin Bergeret. Sur le cliché de gauche (7 x 8,5 cm), probablement Émile Friant, à bord d'une nacelle, tenant un sac de sable entre ses mains.