Article de presse intitulé " La Fête aéronautique de dimanche " probablement extrait du journal L'Est républicain ou l'Éclair de l'Est en mai 1910. Cet article présente la grande fête aéronautique organisée par la Ligue nationale aérienne de l'Est, l'Aéro-Club de l'Est et l'Automobile-Club lorrain, dans l'enceinte du concours hippique du parc de la Pépinière à Nancy (Meurthe-et-Moselle). Parmi les personnalités citées, " le comte O'Gorman, M. de Meixmoron de Dombasle, M. Bergeret, M. Main, directeur de la Compagnie du gaz, M. Bellieni ". L'article apporte des informations techniques sur la présence de six ballons gonflés à l'hydrogène, dont trois arborent " une belle couleur citron" et un autre blanc, sa sphère striée par le réseau des cordages. Peu avant le départ, la foule arrive sur les lieux " 1 600 entrées " sont enregistrées. Il est question d'un rallye-ballon avec un concours de distance. À une heure d'intervalle, le départ de chaque ballon est donné. " Le beau ballon tout neuf de l'Aéro-Club de Nancy, un 1 200 mètres cubes, piloté par Friant " qui emmène avec lui " M. Kowalewski et Bergeret fils avec 230 kilos de lest ". Mlle Marie Marvingt embarque dans un 900 mètres cubes avec une seule personne à bord. L'article conclut par les dépêches reçues au sujet des atterrissages : " 1er télégramme du ballon de Friant : " 16 mai 1910. - Romagne-sous-Montfaucon (Meuse), 7h 25 matin - A. Bergeret, Nancy ". - Concours distance. Ballon pas assez fort pour 3 voyageurs. Bergeret continue avec Friant, après avoir déposé Kowalewski à Gesnes (Meuse), à 5 heures du matin. - Signé Kowalewski ". 2ème télégramme du ballon de Friant : " Villers-devant-la Thour (Ardennes), lundi, 9 heures 55 matin. - Heureux atterrissage à Villers-devant-la Thour. Prévenez famille... etc ". Mlle Marvingt et M. Tonin [Antonin] Bergeret ont téléphoné de Neufchâteau (Belgique) : " Nous avons suivi le vent d'Est à l'Ouest hier soir jusqu'à Lérouville, et là avons bifurqué sur le Nord, par vent contraire, en passant au-dessus de Verdun. Nuit superbe. Avons atterri à Neufchâteau (Belgique), ayant encore 5 sacs de lest qui nous auraient permis d'aller jusqu'à la mer du Nord, sans un orage menaçant qui nous a décidés à la descente, accomplie parfaitement. Mlle Marvingt et Tonin Bergeret ".