À la plage, une femme se sèche au soleil. La famille se baigne, des planches à voile glissent sur l'eau. Dans le jardin, les enfants jouent à la balançoire pendant qu'une femme étend le linge puis épluche des légumes.