Dans le jardin, la famille profite d'une belle journée. Les enfants font une ronde sous l'œil de leurs grands-parents qui immortalisent la scène. Le repas est pris en terrasse. Après le déjeuner, la famille s'installe au soleil, les adultes bavardent et les enfants lisent. Deux adultes, appareils photo en main, retournent leurs objectifs vers la caméra.