Deux chevaux de trait à l'arrêt conduits par deux hommes sur une route forestière, dans les Vosges au massif du Donon (Bas-Rhin). En 1898, la Société lorraine de photographie organise le congrès de l'Union nationale des sociétés photographiques de France. À cette occasion, les photographes de France et d'Europe sont invités pour un voyage d'une semaine au coeur des Vosges. De Cornimont au Donon, Henri Bellieni prend des clichés des paysages vosgiens, des habitants et de ses amis photographes en pleine excursion. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Vosges. Sommet du Donon ". Sur la tranche de la boite figure probablement la mention : " Congrès. Les Vosges ".