Un sanglier marche dans le neige. Un furet rentre dans son terrier. En forêt, plusieurs hommes préparent des grillades. Des enfants attablés puis les rues enneigées de Charleville-Mézières. La famille allume un feu de bois en forêt, les enfants jouent dans la neige, puis la famille se réunit à l’intérieur pour un repas.