Vacances à Pont-du-Navoy (Jura), avec la participation d'Henri Salvador (1917-2008), au mois d'août 1952.

Titrage : "Le jura. Août 1952".

Dessin représentant un panneau d'agglomération de Pont-du-Navoy (Jura).

Vue du pont enjambant la rivière de l'Ain et ayant donné son nom à la commune de Pont-du-Navoy (Jura).

Vue d'une cascade et d'un barrage sur la rivière.

Groupe d'hommes au bord de la rivière.

Homme se baignant dans la rivière et revenant en maillot de bain avec une canne à pêche à la main.

Vue du paysage montagneux, d'une route de campagne.

Passe d'une famille de canards sur l'eau.

Gros plan sur le visage d'une femme en train de broder.

Henri Salvador (1917-2008) regardant une canne à pêche avec un autre homme, à proximité d'une voiture noire garée devant un café. Henri Salvador pêchant au bord de la rivière. 

Trois vaches passant devant la caméra.

Groupe buvant un verre de vin.

Hommes sciant un tronc d'arbre.  

Titrage animé image par image : "FIN".