Groupe de onze photographes, probablement de la Société lorraine de photographie, se reposant à l'ombre des arbres lors d'une excursion photographique dans les Vosges, à la maison forestière du Kempel, près d'Haegen (Bas-Rhin). Ils sont équipés de bâtons de marche et de sacoches contenant des appareils photographiques. L'écriteau en bois accroché à un arbre porte la mention " Kuhberg ". Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Halte à la maison forestière de Kempel ". À droite, assis, avec une longue barbe blanche, Jules Lejeune, président de la Section Vosgienne du Club alpin et débout près de l'arbre à gauche, Victor Burtin, membre de la Société lorraine de photographie.