Deuxième hall de chaudronnerie de la tonnellerie Fruhinsholz à Nancy (Meurthe-et-Moselle) où sont assemblées les citernes métalliques. Ce bâtiment correspond aux nouveaux hangars construits juste derrière l'actuelle Maison alsacienne au début des années vingt. La seconde illustration montre le transport en train de ces tanks en acier si soigneusement emballés pour les traversées maritimes. Le texte précise qu'aucun dommage n'a pu être détecté sur ces réservoirs livrés à la " Grande Brasserie Argentine " de Buenos Aires (Argentine).