Groupe d'enfants photographiés près de balançoires sur l'aire de jeux de la Cure d'air Trianon à Malzéville (Meurthe-et-Moselle). Cette plaque de verre était insérée dans un protège-clichés d'époque en papier à l'en-tête " Protège-clichés pour jumelle Bellieni. Maison Bellieni - 17, place Carnot, 17, Nancy ". Il permettait au photographe de faire figurer différentes mentions (série, date, observations). Guy Ropartz y a inscrit les mentions manuscrites : " Nov. 1903. Nancy. Cure d'air Trianon. Groupe d'enfants ".