Moment convivial entre un petit garçon et sa grand-mère.

Après avoir passer la tondeuse manuelle dans le jardin, portrait sur le balcon sous les rayons du soleil.

L'heure de la baignade dans la rivière à Malzy (Aisne), un groupe d'enfants et leurs parents s'amusent dans l'eau, sur un bateau gonflable.