Une famille en vacances à Bar-sur-Loup (Alpes-Maritimes).

Les petites filles se baignent dans une piscine gonflable dans le jardin. Départ pour une marche à pieds, parents et enfants sont main dans la main. La famille se désaltère, assise sur la terrasse d'un bistrot à l'ombre d'un parasol.

Scène d'intérieur, la famille déjeune autour de la table et le père lit le journal debout.

Un hélicoptère survole le village et la vallée, beau panoramique sur le paysage naturel.

La famille se balade dans le village, une échoppe présente des cartes postales, devanture d'un café.

Images du jardin surexposées.

Les petites filles et la grand-mère sur la terrasse de la maison, vue impressionnante sur les falaises en arrière-plan. Autour de la table, quelques plans rapprochés sur les parents, le père avec sa pipe et la mère souriante.

A l'aéroport, quelques personnes attendent avant de monter dans un avion Air France. Un panneau indique "arrivée et transit".

Les dernières images montrent un groupe de personnes dans un jardin fleuri composé de fleurs, de cactus et de palmiers.

Ce film est issu des riches fonds des Archives Départementales des Ardennes à Charleville-Mézières.

Cote AD : 11AV9