Article de presse intitulé " Fête aéronautique à la Pépinière " probablement extrait du journal L'Est républicain. Cet article présente la grande fête aéronautique organisée par la Ligue nationale aérienne de l'Est, l'Aéro-Club de l'Est et l'Automobile-Club lorrain, dans l'enceinte du concours hippique du parc de la Pépinière à Nancy (Meurthe-et-Moselle) en mai 1910. Il est question d'un " rallye-ballon automobile avec un concours de distance pour ballons sphériques avec ascension simultanée de cinq ballons ". Participent entre autres à cette manifestation : Mlle Marie Marvingt, M. Émile Friant et MM. Ferry (pharmacien), Bergeret (imprimeur), de Bucy, de Meixmoron de Dombasle, O'Gorman, Pierson de Brabois, Kowalewski (dentiste), Vilgrain (président de la Chambre de commerce). Parmi les cinq ballons, Le troisième est le " Ballon Astra " (n°2.970, 1 200 mètres cubes de gaz), propriété de l'Aéro-club de l'Est, monté par Friant, officier de la Légion d'honneur, pilote ; MM. Kowalewski et Charles Bergeret, comme passagers. Le quatrième ballon (n° 1 657, 900 mètres cubes de gaz) était piloté par Marie Marvingt en présence de Antonin Bergeret, comme seul passager. Cet article était inséré dans une double feuille de papier quadrillé portant le titre " 1e ascension 23 septembre 1909 " et rassemblant plusieurs documents relatifs à ce premier baptême de l'air vécu par Antonin Bergeret (1893-1983). Le périple de Marvingt et Bergeret se résume ainsi : " Mlle a téléphoné lundi de Neufchâteau (Belgique). Nous avons suivi le vent d'Est à l'Ouest dimanche soir, jusqu'à Lerouville, et là, avons bifurqué sur le Nord, par vent contraire, en passant au-dessus de Verdun. Nuit superbe. Avons atterri à Neufchâteau (Belgique), ayant encore cinq sacs de lest qui nous auraient permis d'aller jusqu'à la mer du Nord, sans un orage menaçant qui nous a décidé à la descente, accomplie parfaitement ". Marie Marvingt rentrera à Nancy par le train de Metz conclut l'article, avec l'aérostat qu'elle pilotait.