M. Robert Picard a participé à une mission polaire arctique, menée par Paul-Émile Victor (1907-1995) de mai à juin 1967 lors de son service militaire effectué au sein d'un régiment de parachutistes à Metz (GLA - Groupe de Livraison par Air N°1).

Robert Picard a tourné 5 films en Super8 de cette mission. Ce troisième film est intitulé "Paul-Émile Victor".

Chargement d'un avion-cargo de type Nord 2501 ou "Nordatlas", avion de transport militaire français. Atterrissage.

"Promenade autour de la base". Les soldats de la 1ère GLA se promènent dans les montagnes entourant la base, certains torses nus. Panorama. Un renne du Groenland. Robert Picard trouve des bois de rennes.

Atterrissage d'un avion civil de la SAS sur la base transportant, entre autres, le scientifique, explorateur polaire et dirigeant des expéditions polaires françaises, Paul-Émile Victor.

Atterrissage d'un hélicoptère de la "Gronlandsfly". Des femmes et des hommes (famille, scientifiques?) en sortent.

Paul-Émile Victor se prépare et monte à bord d'un hélicoptère.

Retour sur la piste. Discussions avec des militaires. Embarquement dans un avion et décollage.

Partie de pêche dans la baie pour un soldat. Un boeuf musqué broute paisiblement aux abords de la base.