M. Robert Picard a participé à une mission polaire arctique, menée par Paul-Émile Victor (1907-1995) de mai à juin 1967 lors de son service militaire effectué au sein d'un régiment de parachutistes à Metz (GLA - Groupe de Livraison par Air N°1).

Robert Picard a tourné 5 films en Super8 de cette mission. Ce deuxième film est intitulé "Ice Cap banquise".

Le film débute par une photographie du camp scientifique de Paul-Émile Victor, entouré par la banquise à perte de vue.

Prises de vues filmées depuis l'avion-cargo de type Nord 2501 ou "Nordatlas".

Paysages du Groenland. Roche, banquise, glaciers.

Le largage de matériel sur la banquise.

Survol des terres et d'une piste d'atterrissage (base militaire ou scientifique?).

La zone côtière partiellement libérée de la glace durant cette période estivale.

Les "crevasses de la zone marginale de l'Inlandsis".

Monsieur Picard filme un reportage à la télévision sur l'expédition de Paul-Émile Victor, qui apparaît à l'écran.