Deux femmes posant à proximité d'un étal de tissus, dans une rue à Modène (Italie). La femme portant un foulard, derrière l'étal, paraît tenir un éventail dans la main droite et un fuseau pour filer du coton dans la main gauche. L'artisanat du tissu imprimé à la main constitue une ancienne tradition des provinces de Forlì et de Rimini, à proximité de la province de Bologne, en Émilie-Romagne. À droite, le chevet de la cathédrale de Modène est visible. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Modène ".