Deux bretonnes en tenue traditionnelle franchissant la porte d'entrée fortifiée menant au quartier du Passage, ancien quartier de pêcheurs, sur l'îlot de la Ville Close à Concarneau (Finistère). Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Concarneau. Entrée de la ville des pêcheurs ". Une mention sur la plaque de verre à l'encre noire ne semblant pas être de la main d'Henri Bellieni indique : " Concarneau ".