Vacances en famille à Saint-Germain (probablement dans le département de l'Aube).

Après un déjeuner dans l'arrière cour du restaurant "Aigle d'Or", tenu par un couple avec un bébé (les Ledoux), le caméraman filme tout le groupe dans un moment convivial.

Dans un moment plus intime, le mari capture sa femme faisant sa toilette près d'un lavabo puis dans la chambre avec leur fils avant le départ. Le caméraman apparaît sur le reflet du miroir. 

La famille visite un château en ruines non loin de la ville puis d'un deuxième château en bon état, avec un large portail en fer forgé.

Ce film est issu des riches fonds des Archives Départementales des Ardennes à Charleville-Mézières.

Cote AD : 11AV63