Échelle Gugumus transformée en observatioire militaire lors de tirs probablement au camp de Châlons à Mourmelon-le-Grand (Marne). On doit à Louis Gugumus, horloger de formation mais aussi pompier volontaire à Nancy, l'invention de cette échelle qui servit dans un premier temps aux sapeurs-pompiers pour combattre les incendies. Déployée, cette échelle atteignait quasiment vingt-mètres de hauteur, un exploit pour l'époque ! Les frères Louis (1846-1902) et Modeste (1839-1896) Gugumus, originaires de Strasbourg, s'installent rue de Boudonville à Nancy vers 1873, peu après la Guerre franco-allemande (1870-1871) et conçurent ce type d'échelle. On en remarque très nettement sur cette carte postale les avantages et notamment la possibilité de la déployer en plein air sans aucun appui, permettant à un ou plusieurs hommes de pratiquer des observations à longue distance. Cet aspect ne manquera d'intéresser très vite le monde militaire dans le domaine des tirs d'artillerie.