Cette plaque de verre en couleurs montre deux scènes juxtaposées, destinée aux projections de lanterne magique. Elle relate l'histoire de Don Quichotte "Alonso Quichano", tirée d'un roman médiéval et de chevalerie écrit par Miguel de Cervantes, publié en deux parties, la première en 1605 et la seconde en 1615. Gentilhomme de la noblesse obsédé par les livres de chevalerie qu'il collectionne dans sa bibliothèque de façon maladive. Ceux-ci troublent son jugement au point que Quichano se prend un beau jour pour le chevalier errant Don Quichotte, dont la mission est de parcourir l'Espagne pour combattre le mal et protéger les opprimés. Il prend la route, monté sur son vieux cheval Rossinante, et prend pour écuyer un naïf paysan, Sancho Panza, qui chevauche un âne (Rucio dans le texte espagnol, Grison dans la version française). La première scène montre Don Quichotte dans sa bibliothèque, il est assis devant un livre qu'il commente à une servante, la deuxième scène montre Don Quichotte et son cheval. Un texte manuscrit mentionne "Don Quichotte 1 - Don Quichotte dans sa bibliothèque - Départ de Don Quichotte et de Rossinante. Ces plaques de verre étaient certainement destinées à un public d'enfants. Le texte est altéré.