Deux hommes assis en forêt sur une table de pique-nique probablement à Brin-sur-Seille (Meurthe-et-Moselle). L'homme assis faisant face au photographe semble être le même modèle que sur la plaque cotée FI-0497-0012, reconnaissable à son costume constitué d'un chapeau brun, une veste indigo, et le baluchon rouge. La maison à l'arrière-plan semble elle aussi être identique à celle sur la plaque cotée FI-0497-0012. L'homme assis dos au photographe est coiffé d'un chapeau gris, portant un manteau noir et des guêtres. Une mention manuscrite figure en marge de la plaque de verre autochrome : " Conciliabule en forêt ".