Deux filles, un tablier sur leur robe, l'une avec une pelle et l'autre un rateau, arrangeant un petit jardin circulaire pour leur poupée ; à l'arrière-plan plusieurs plantes en pot posées sur une étagère le long du mur d'une propriété située route de Metz à Maxe?ville (Meurthe-et-Moselle). À remarquer à droite un chien endormi. La demoiselle de gauche s'appellait Jeanne Petit, née en 1922. Elle habitait dans cette maison située actuellement au 91, avenue de Metz qui appartient toujours à sa famille.