Préparatifs de départ lors d'une sortie en automobile, probablement de l'Automobile Club lorrain (ACL), au col du Bonhomme (Haut-Rhin), dans le massif des Vosges. Trois automobiles sont stationnées à un carrefour, à proximité d'une forêt de sapins, avec des passagers et passagères à bord. Deux hommes à bicyclette, sont en train de lire un document, probablement une carte pour s'orienter, avant le départ. À remarquer, un panneau de signalisation indiquant qu'ils se trouvent côté français, la commune Le Bonhomme étant annexée par l'Allemagne en 1871. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Départ du Col du Bonhomme. Excursion Vosges 1902 ".