Famille garée aux abords d'un pont, passage de quelques motos. Tout le monde remonte dans la voiture.

Arrivée à Celles, dans les Ardennes belges, un panneau indique “Ici fut arrêtée l’offensive Von Rundstedt le 24 décembre 1944”. La famille visite le lieu de mémoire, des chars sont exposés.

Vue en contre-plongée d'une ville. Un homme entre dans une voiture après le passage à la douane, un gendarme ouvre la barrière. Caméra embarquée à l'intérieur de la voiture, un panneau indique l’arrivée dans la province de Namur et “Bruly”. La route continue à travers des paysages montagneux qui défilent en bord de Meuse.

Un enfant arrose le potager. Pique-nique en famille au bord de l’eau, les enfants s’amusent à jeter des cailloux. Trois femmes partent dans une barque, l’une d’elles rame.

Port de commerce, un paquebot nommé "Antilles", amarrage d'un navire, la famille se promène sur le port et admire l’envergure des bateaux.

Homme au chapeau dans son potager, il est rejoint par la famille pour cueillir et déguster des fruits et des légumes. L’homme arrose son jardin à l’aide d’un tuyau d’arrosage.

Courte séquence d’une course ou d’un spectacle hippique. Dans l’hippodrome, les spectateurs sont nombreux pour regarder un défilé : un char en forme de bateau avec une inscription “Givet touriste”, passage des pompiers sur leur camion, des gens déguisés en fantômes et char en forme de château, un char fleuri, des cowboys, un camion avec indiqué “Nouzonville”, des danseuses style Moulin Rouge, “Racing Circus”. Pour finir, des hommes dansent avec un sac rond en main, en tenue traditionnelle.