Sur une piste dégagée, un U.L.M. se prépare au décollage. La caméra alterne entre plans larges et gros plans, capturant les moindres détails de l’appareil. Le moteur vrombit, les ailes frémissent, puis l’engin s’élève dans les airs.

Au sol, un bébé repose paisiblement dans un landau.