Deux débardeurs à l'arrêt, posant de face, l'un devant l'attelage tracté par une cheval, assurant le débardage d'une grume et l'autre derrière, sur un chemin forestier à Xonrupt-Longemer (Vosges). Vêtus de capes de pluie, leurs habits sont mouillés. L'écriteau en bois accroché à un arbre porte la mention " CAF Section des Vosges - Abords Débardage ". Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Sous bois à Retournemer ".