Le film débute en suivant plusieurs cyclistes vêtus du t-shirt du Carolo Cyclo Club lors d’une balade à travers la campagne. La caméra s’attarde ensuite sur une famille profitant d’une journée de détente à la base de loisirs de la Warenne (Ardennes), alternant baignade, jeux, moments de bronzage et scènes avec des chevaux.