Course cycliste au col des Bagenelles, dans le massif des Vosges, juillet 1980.
Les membres du Carolo Cyclo Club s’élancent dans l’ascension du col. Le film alterne entre panoramas des paysages vosgiens et séquences de course. En marge de la compétition, des enfants jouent sur une balançoire à bascule. La journée s’achève par la remise de fleurs aux gagnants.