Rapatriement de militaires alliés (en particulier des Italiens), prisonniers de guerre, malades ou blessés, internés en Suisse en vertu d'accords qui ont commencé à entrer en vigueur en 1915. Une mention manuscrite originale au dos de ce document précise : " Berne 1918. " Il pourrait s'agit d'un convoi ou d'un rapatriement de prisonniers de guerre en convoi sanitaire ferroviaire, placé sous le patronage de la Croix-rouge (helvétique ?). On observe bien la présence d'un wagon occupé par des hommes uniquement auxquels on a pu remettre quelque nourriture le temps d'un arrêt en gare (?). On voit parfaitement, quasiment au centre de l'image, un civil, un brassard de la Croix-rouge au bras, tendre vers un prisonnier (?) probablement du pain. Sur le quai, on notera la présence de nombreux uniformes militaires (Suisses, Italiens, Français, Américains...) et probablement quelques membres de Croix-rouge en civil. Cette hypothèse pourrait correspondre, nous sommes à la fin de la guerre, des convois de la sorte ont très bien pu se mettre en place dès la fin du conflit...