Le 30ème concours de l'Association des Gymnastes vosgiens, les 5 et 6 juillet 1930 à Thaon-les-Vosges (Vosges).

"Concours individuels et championnats artistique, olympique et de l'athlète complet."

Épreuve de saut à la perche, de barre fixe, saut en hauteur, lancer de poids, épreuve de force.

"Stade Armand Lederlin: concours en section. Concours de natation et plongeons."

Mouvements en groupe (pyramides humaines). Course de natation et plongeons.

"Arrivée de Monsieur Tissier, chef de cabinet du Sous-Secrétaire d'État à l'éducation Physique et réception à la salle des fêtes de la B.T.T. (Blanchisserie et Teinturerie de Thaon-les-Vosges) du drapeau de l'Association des Gymnastes Vosgiens."

Accueil devant la Rotonde décorée pour l'occasion.

"Inauguration de la plaque commémorative des gymnastes de l'Avenir de Thaon morts pour la France."

"Défilé des Sociétés en ville". "Défilé des Sociétés place de la Victoire". Les sociétés font le salut olympique (semblable au salut fasciste). A noter la présence de femmes dans les sociétés de gymnastiques.

"Fête au Stade Armand Lederlin... Productions des diverses Sociétés."

"Mouvements d'ensemble de la Fête Fédérale d'Alger, exécutés par toutes les Sociétés."