Civils régroupés près d'habitations détruites au rond-point de Chantraine à Épinal (Vosges) par les bombardements de mai 1944. À gauche, le café du Point Central et une épicerie. On remarquera la présence d'un panneau au sol " Alerte ! Interdiction de circuler ". À la veille du débarquement, la cité spinalienne sera bombardée à deux reprises, les 11 et 23 mai 1944 par l'aviation alliée.