Dans l'univers effervescent d'un circuit automobile, l'action se déroule à la fois sur la piste et en dehors. D’un côté, des voitures de course sont minutieusement réparées, leurs moteurs ouverts et inspectés par des mécaniciens concentrés, prêts à remettre ces bolides en état pour de nouvelles performances. De l’autre, les véhicules vrombissent sur la piste, prenant de la vitesse sous les yeux des spectateurs.