La séquence débute par un plan du garage Lorinet sous la neige, où l’on voit un homme dégager la neige devant chez lui, puis se poursuit par des vues de Chaumont sous la neige.